Lodi / Als een rat in de val

Titel: Lodi
Uitvoerende(n): Creedence Clearwater Revival
Tekst/muziek: John Fogerty

Just about a year ago I set out on the road
Seekin' my fame and fortune, lookin' for a pot of gold
Thing got bad and things got worse, I guess you know the tune
Oh Lord, stuck in Lodi again

Rode in on a Greyhound, I'll be walkin' out if I go
I was just passin' through, must be seven months or more
Ran out of time and money, looks like they took my friends
Oh Lord, stuck in Lodi again

The man from the magazine said I was on my way
Somewhere I lost connections, ran out of songs to play
I came into town a one night stand, looks like my plans fell through
Oh Lord, stuck in Lodi again

If I only had a dollar for every song I've sung
Every time I've had to play while people sat there drunk
You know I'd catch the next train back to where I live
Oh Lord, stuck in Lodi again

Titel: Als een rat in de val
Nederlandse bewerking: Wim Scherpenisse
 

Zo ongeveer een jaartje terug ben ik op pad gegaan
Op zoek naar een bruisend leven, maar het was grootheidswaan
Het ging heel slecht, het ging beroerd, je snapt wat ik bedoel
O god, ik zit als een rat in de val

Ik kwam hier met de bus aan, als ik wegga, ga ik te voet
Het zou maar voor even zijn maar het lijkt nu wel voorgoed
Ik heb geen cent meer over en ook al geen vrienden meer
O god, ik zit als een rat in de val

De man met de contacten zei 'Je bent goed op streek'
Hij heeft me geblokkeerd na een laatste donderpreek
Ik kwam hier maar voor één nachtje, maar nu kom ik nooit meer weg
O god, ik zit als een rat in de val

Had ik maar een tientje voor elk mislukt gedicht
Al die gesneefde dromen over roem en schijnwerperlicht
Dan zat ik al in die bus man, dan zag je me hier nooit weer
O god, ik zit als een rat in de val



Copyright © 2021 Wim Scherpenisse <info@wimscherpenisse.nl>