As far as my eyes can see
There are shadows approaching me
And to those I left behind
I wanted you to Know
You've always shared my deepest thoughts
You follow where I go
And oh, when I'm old and wise
Bitter words mean little to me
Autumn winds will blow right through me
And someday in the mist of time
When they asked me if I knew you
I'd smile and say you were a friend of mine
And the sadness would be lifted from my eyes
Oh, when I'm old and wise

As far as my eyes can see
There are shadows surrounding me
And to those I leave behind
I want you all to know
You've always shared my darkest hours
I'll miss you when I go
And oh, when I'm old and wise
Heavy words that tossed and blew me
Like autumn winds will blow right through me
And someday in the mist of time
When they ask you if you knew me
Remember that you were a friend of mine
As the final curtain falls before my eyes
Oh, when I'm old and wise

As far as my eyes can see...

Hoe ver mijn blik ook reikt
Ik zie enkel nog somberheid
En ik hoop maar dat je weet
Al ben ik er niet meer
Dat ik vaak aan je denken zal
Ik zie je steeds maar weer
En o, nu, na al die tijd
Is het schelden dat zo'n pijn deed
Een schaduw die geruisloos weggleed
Als ooit, over zoveel jaar
Iemand vraagt of jij me kende
Vergeet dan niet, ik was je beste vriend
Dat maakt geen macht ter wereld ongedaan
Dat blijft voorgoed bestaan

Hoe ver mijn blik ook reikt
Ik zie enkel een schimmenrijk
En ik hoop maar dat je weet
Al zie je mij nooit weer
Jij bent de hele tijd bij mij
Ik mis je almaar meer
En o, nu, na al die tijd
Is het schelden dat zo'n pijn deed
Een wolk die in de verte weggleed
Als ooit, over zoveel jaar
Iemand vraagt of jij me kende
Dan zeg je, ja, dat was m'n beste vriend
En dan is al mijn ellende weggevaagd
De duisternis verjaagd

Ooit, over zoveel jaar...